وظائف مترجمين ترجمة career – محدث دائمًا

وظائف مترجمين حيث زاد معدل محركات البحث على الإنترنت عنها، وتسائل الكثير خاصة خريجي كليات اللغات والترجمة، وهنا في هذا المقال عبر موقع وظائف المؤسسة سنتعرف على أدق التفاصيل التي قد تهمك.

وظائف مترجمين اليوم

مطلوب مترجم في أبوظبي

الخبرة: 4 سنوات.

الجنسية: المواطنين الإماراتيين.

المؤهل: درجة البكالوريوس، ويُفضل درجة الماجستير.

الدور الوظيفي:

• مراجعة كافة الوثائق المُترجمة بدقة عالية باللغتين العربية والإنجليزية.
• القيام بالحفاظ على أمان وسرية كافة الوثائق للشركة.
• القيام بأداء الترجمة الشفهية.
• التدقيق اللغوي.

المهارات المطلوبة:

• القدرة على العمل دون إشراف.
• القدرة على تحديد الأولويات.
• القدرة على الالتزام بالمواعيد المُحددة.
• إجادة تامة لبرامج مايكروسوفت أوفيس.
• إتقان اللغتين العربية والإنجليزية.

التواصل: من خلال رابط التقديم.

مطلوب Translator – Legal & compliance

بلد الشاغر: أبوظبي بالإمارات

الخبرة: 3 سنوات فأكثر.

المؤهل العلمي: البكالوريوس في القانون.

اللغة: إجادة تامة للغتين العربية والإنجليزية.

الدور الوظيفي والمهارات المطلوبة:

• القيام بالترجمة للمُستندات من الإنجليزية إلى العربية، والعكس من العربية إلى الإنجليزية يوميًا لفريق القانون.
• تطوير عمليات فعالة ومحسنة ومُشاركتها مع فريق الإدارة.
• القيام بتحليل البيانات بشكل فعال ومنهجي بهدف تحديد أي تناقضات.
• مهارة تنظيم الوقت.

التقديم: الالتحاق بالشاغر من خلال الرابط من هنا.

مطلوب مترجم في دبي

الجهة المُعلنة: Michael Page

موقع الشاغر: دبي.

رقم الوظيفة: JN-022023-5955213.

الوصف الوظيفي:

• القيام بالترجمة من العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس طبقًا لإطار الاتصالات بالشركة.
• القيام بفحص جودة ودقة نتائج المُترجمين الخارجيين.
• الحفاظ على على سجل “سعة الترجمة” والقيام بتخصيص طلبات الترجمة للمترجمين أو الموردين وفقًا للسعة المتاحة.

المهارات والمؤهل:

• الحصول على البكالوريوس.
• إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية للترجمة القانونية والغير قانونية.
• ألا تقل عدد سنوات الخبرة الوظيفية عن 3 سنوات في الترجمة القانونية.
• المعرفة الكافية ببرامج iManage, Workshare.
• مهارات تنظيمية قوية.
• الانتباه إلى التفاصيل.
• القدرة في العمل في فريق.

المزايا الوظيفية:

• راتب مجزي.
• تأمين صحي.
• تذاكر سفر سنوية.
• مكافآت سنوية.

التواصل: من خلال رابط التقديم.

الآن وظائف مترجمين لغة انجليزية إلى الإسبانية 

لا تنظر إلى الدفع لكل ساعة، اعرض الأسعار وظروف العمل الخاصة بك.

نحتاج إلى ترجمة النص من الإنجليزية أو الروسية (اختياري) إلى الإسبانية.

• يجب أن يكون لدى المرشح الإسبانية كلغة أصلية.
• موضوع النص هو العملات المشفرة، لذلك هناك كلمات لا يوجد ترجمة صحيحة لها.

المهارات

 مترجم مترجم، إسباني، إنجليزي (الولايات المتحدة)، مترجم إسباني (إسبانيا)، مترجم إنجليزي (المملكة المتحدة).

وظائف مترجمين شاغرة

مطلوب مترجمين للغة الصينية، وإجادة تامة للغة الماندرين، واللغة الإنجليزية (إضافة)، التقديم مُتاح للجنسين، بشرط ألا يزيد العمر عن 35 عامًا، والتواصل من خلال إرسال السيرة الذاتية على رقم الواتساب: 971557577839+، أو عبر البريد الإلكتروني.

ترجمة معتمدة لشهادة الدبلوم من الإسبانية إلى الإنجليزية

• لدينا دبلوم طبي في اللغة الإسبانية يحتاج إلى ترجمته إلى اللغة الإنجليزية، ما يقرب من 18.000 كلمة.
• يجب أن تكون الترجمة من مزود معتمد في أي بلد لديك التفويض غير ذي صلة طالما يمكنك تقديم الطوابع ذات الصلة على الترجمة.
• لا نعرف ما إذا كان هناك احتمال لشكل من أشكال الطابع الرقمي.

الدبلومة موجودة حاليًا في ملف pdf، لكننا سنتمكن من تسليمها في ملف Word بسبب تقنية الصورة إلى النص.

المهارات

 الترجمة، الإسبانية، الإنجليزية (الولايات المتحدة) المترجم، الإسبانية (إسبانيا).

ترجمة الفيديو التايلاندية إلى الترجمة الإنجليزية

البحث عن مترجمين تايلانديين أصليين لديهم خبرة في إنشاء الترجمة، لدينا بعض مقاطع الفيديو التايلاندية التي تحتاج إلى ترجمتها إلى ملف SRT باللغة الإنجليزية.

نحن نبحث عن مترجم تايلاندي وإنجليزي أصلي يقوم بهذه المهمة على أكمل وجه دون أي أخطاء، لن يتم قبول ترجمة Google أو Tools.

 تحتاج فقط إلى ترجمة يدوية بشرية، نحتاج إلى عمل دقيق وعالي الجودة بنسبة 100٪، يمكننا تقديم أسعار جيدة والمزيد من الوظائف المستقبلية، ضع مزايدتك إذا كنت تستطيع القيام بذلك.

المهارات مترجم مترجم، تايلاندي، انجليزي (الولايات المتحدة)، مترجم إنجليزي (المملكة المتحدة)، كوري.

الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية

نحتاج إلى مترجم محترف من الصينية إلى الإنجليزية لوثيقة أكاديمية صينية من 12500 كلمة، إذا كنت مهتمًا، يرجى إرسال العينة المترجمة من الصينية إلى الإنجليزية، الميزانية: 30 دولارًا – 250 دولارًا أمريكيًا.

 وظائف ترجمة متفرقة

وظائف مترجمين الإنجليزية (الولايات المتحدة) مترجم، الصينية المبسطة (الصين)، ترجمة

المهارات

الترجمة، الصينية المبسطة (الصين)، الصينية التقليدية (هونج كونج)، الإنجليزية (الولايات المتحدة) المترجم الإنجليزية (المملكة المتحدة)

_ مدرس اللغة الإنجليزية

مطلوب مدرس لغة انجليزية لتعلم اللغة الإنجليزية.

 المهارات: الترجمة، قواعد اللغة الإنجليزية.

الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية على الإنترنت

تحتاج إلى مترجم خبير يترجم الصينية إلى الإنجليزية.

المهارات

 ترجمة، الصينية المبسطة (الصين)، مترجم إنجليزي (الولايات المتحدة)، مترجم صيني تقليدي (هونج كونج)، مترجم إنجليزي (المملكة المتحدة).

التقديم من هنا.

قد يهمك أيضًا: تجربتي في انترفيو ماجد الفطيم مقابلات لأفضل الوظائف في ماجد الفطيم

في نهاية المقال التي تعرفنا منه على وظائف مترجمين، كل وظيفة ومتطلباتها وما هي شروطها.